Chapter 10 — Sundara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 10.21

अङ्गहारैस्तथैवान्या कोमलैर्नृत्यशालिनी। विन्यस्तशुभसर्वाङ्गी प्रसुप्ता वरवर्णिनी॥

aṅgahāraistathaivānyā komalairnṛtyaśālinī| vinyastaśubhasarvāṅgī prasuptā varavarṇinī||

English Meaning

And another transcendentally beautiful damsel possessed of lovely limbs, skilled in dance, was fast asleep, betraying comely movement (during sleep).

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)