मदव्यायामखिन्नास्ता राक्षसेन्द्रस्य योषितः। तेषु तेष्ववकाशेषु प्रसुप्तास्तनुमध्यमाः॥
madavyāyāmakhinnāstā rākṣasendrasya yoṣitaḥ| teṣu teṣvavakāśeṣu prasuptāstanumadhyamāḥ||
English Meaning
The slender-waisted wives of the sovereign of the Rākşasas, overcome with languor consequent on drink and amorous encounter, were fast asleep at the very places where they were seated.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)