Chapter 10 — Sundara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 10.12

ददर्श स कपिस्तस्य बाहू शयनसंस्थितौ। मन्दरस्यान्तरे सुप्तौ महाही रुषिताविव॥

dadarśa sa kapistasya bāhū śayanasaṃsthitau| mandarasyāntare suptau mahāhī ruṣitāviva||

English Meaning

That monkey saw his arms resting on the bed, like to two beautiful and mighty serpents sleeping in the entrails of Mandara.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)