Chapter 1 — Sundara Kanda, Sarga 1

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 1.72

स तमुच्छ्रितमत्यर्थं महावेगो महाकपिः। उरसा पातयामास जीमूतमिव मारुतः॥

sa tamucchritamatyarthaṃ mahāvego mahākapiḥ| urasā pātayāmāsa jīmūtamiva mārutaḥ||

English Meaning

Like to Wind dispersing clouds, that mighty monkey with great velocity crushed down those up-lifted peaks with his breast.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)