तस्मिन् प्लवगशार्दूले प्लवमाने हनूमति। इक्ष्वाकुकुलमानार्थी चिन्तयामास सागरः॥
tasmin plavagaśārdūle plavamāne hanūmati| ikṣvākukulamānārthī cintayāmāsa sāgaraḥ||
English Meaning
Hanumān, that lord of monkeys, being engaged in the act of bounding, the Ocean, who sought to do honour to the race of Ikşvāku within himself.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)