नागाश्च तुष्टुवुर्यक्षा रक्षांसि विविधानि च। प्रेक्ष्य सर्वे कपिवरं सहसा विगतक्लमम् ॥
nāgāśca tuṣṭuvuryakṣā rakṣāṃsi vividhāni ca| prekṣya sarve kapivaraṃ sahasā vigataklamam ||
English Meaning
Nagas and Yaksas, and various (races of) Raksasas, eulogized (him), on beholding that tiger-like monkey, Hanumān, in the act of bounding.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)