सुपुष्पिताग्रैर्बहुभिः पादपैरन्वितः कपिः। हनूमान् पर्वताकारो बभूवाद्भुतदर्शनः॥ सारवन्तोऽथ ये वृक्षा न्यमज्जल्लवणाम्भसि। भयादिव महेन्द्रस्य पर्वता वरुणालये॥
supuṣpitāgrairbahubhiḥ pādapairanvitaḥ kapiḥ| hanūmān parvatākāro babhūvādbhutadarśanaḥ|| sāravanto'tha ye vṛkṣā nyamajjallavaṇāmbhasi| bhayādiva mahendrasya parvatā varuṇālaye||
English Meaning
Hanumān thus being covered with buds and blossoms looked like a hill lit up with glowworms. Then the heavy trees being deprived of their flowers by the velocity of the flight began to drop down into the sea like mountains bode, afflicted with the fear of Mahendra.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)