स नानाकुसुमैः कोर्णः कपिः साङ्करकोरकैः। शुशुभे मेघसंकाशः खद्योतैरिव पर्वतः॥
sa nānākusumaiḥ korṇaḥ kapiḥ sāṅkarakorakaiḥ| śuśubhe meghasaṃkāśaḥ khadyotairiva parvataḥ||
English Meaning
And strewn with various sprouts and buds and blossoms, the monkey resembling a mass of clouds, looked lovely like a bill filled with glowworms.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)