Chapter 8 — Kishkindha Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 8.29

स निगृह्य तु तं बाष्प प्रसृज्य नयने शुभे। विनिःश्वस्य च तेजस्वी राघवं पुनरूचिवान्॥

sa nigṛhya tu taṃ bāṣpa prasṛjya nayane śubhe| viniḥśvasya ca tejasvī rāghavaṃ punarūcivān||

English Meaning

Having restrained his tears and wiped his fair eyes, that energetic one, sighing heavily, again went on,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)