वाष्पवेगं तु सहसा नदीवेगमिवागतम्। धारयामास धैर्येण सुग्रीवो रामसंनिधौ॥
vāṣpavegaṃ tu sahasā nadīvegamivāgatam| dhārayāmāsa dhairyeṇa sugrīvo rāmasaṃnidhau||
English Meaning
Sugrīva suddenly restrained, before Rāma, the force of tears, like to the tide of a river.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)