Chapter 7 — Kishkindha Kanda, Sarga 7

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 7.2

न जाने निलयं तस्य सर्वथा पापरक्षसः। सामर्थ्य विक्रमं वापि दौष्कुलेयस्य वा कुलम्॥

na jāne nilayaṃ tasya sarvathā pāparakṣasaḥ| sāmarthya vikramaṃ vāpi dauṣkuleyasya vā kulam||

English Meaning

I do not know the hidden abode of that exceedingly wicked Raksasa,-nor do l know his heroism and prowess, or the lineage of that one sprung from a vicious race.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)