Chapter 63 — Kishkindha Kanda, Sarga 63

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 63.9

स दृष्ट्वा स्वां तनुं पक्षरुद्तैररुणच्छदैः॥ प्रहर्षमतुलं लेभे वानरांश्चेदमब्रवीत्।

sa dṛṣṭvā svāṃ tanuṃ pakṣarudtairaruṇacchadaiḥ|| praharṣamatulaṃ lebhe vānarāṃścedamabravīt|

English Meaning

Thereupon, seeing his person furnished with grown pinions hued like the infant sun, he experienced incomparable raptures, and addressed the monkeys, saying,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)