Chapter 60 — Kishkindha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 60.6

ततस्तु सागराशैलान् नदीः सर्वाः सरांसि च। वनानि च प्रदेशांश्च निरीक्ष्य मतिरागता॥

tatastu sāgarāśailān nadīḥ sarvāḥ sarāṃsi ca| vanāni ca pradeśāṃśca nirīkṣya matirāgatā||

English Meaning

Then closely viewing oceans and mountains, rivers and tanks, and woods and countries, my thoughts came back to me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)