हृष्टपक्षिगणाकीर्णः कन्दरोदरकूटवान्। दक्षिणस्योदधेस्तीरे विन्ध्योऽयमिति निश्चितः॥
hṛṣṭapakṣigaṇākīrṇaḥ kandarodarakūṭavān| dakṣiṇasyodadhestīre vindhyo'yamiti niścitaḥ||
English Meaning
Seeing this place abounding in cheerful birds, containing woods and crested with summits, I for certain concluded it to be Vindhya on the shores of the Southern sea.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)