Chapter 60 — Kishkindha Kanda, Sarga 60

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 60.5

लब्धसंज्ञस्तु षड्रावाद् विवशो विह्वलनिव। वीक्षमाणो दिशः सर्वा नाभिजानामि किंचन॥

labdhasaṃjñastu ṣaḍrāvād vivaśo vihvalaniva| vīkṣamāṇo diśaḥ sarvā nābhijānāmi kiṃcana||

English Meaning

On regaining my senses after six nights, during which I was insensible, I looked around in bewilderment, but could not recognise anything whatever.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)