Chapter 6 — Kishkindha Kanda, Sarga 6

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 6.11

ततो गृहीत्वा वासस्तु शुभान्याभरणानि च। अभवद् वाष्पसंरुद्धो नीहारेणेव चन्द्रमाः॥

tato gṛhītvā vāsastu śubhānyābharaṇāni ca| abhavad vāṣpasaṃruddho nīhāreṇeva candramāḥ||

English Meaning

Taking the sheet and the ornaments, (Rama) had his ayes filled with tears, like the moon covered by the dew.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)