Chapter 59 — Kishkindha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 59.15

नहि सामोपपन्नानां प्रहर्ता विद्यते भुवि।' नीचेष्वपि जनः कश्चित् किमङ्ग बत मद्विधः॥

nahi sāmopapannānāṃ prahartā vidyate bhuvi|' nīceṣvapi janaḥ kaścit kimaṅga bata madvidhaḥ||

English Meaning

Even among the mean, there is none on earth that can slay people who assume a mild attitude. What shall I say, alas! of superior ones like myself?

M.N. Dutt (1891–94, public domain)