सोऽहमभ्यवहारार्थं तौ दृष्ट्वा कृतनिश्चयः। तेन साम्ना विनीतेन पन्थानमनुयाचितः॥
so'hamabhyavahārārthaṃ tau dṛṣṭvā kṛtaniścayaḥ| tena sāmnā vinītena panthānamanuyācitaḥ||
English Meaning
Seeing them I had made up my mind that they should serve for your fare, when he humbly in a pacific manner begged for way.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)