Chapter 59 — Kishkindha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 59.16

स यातस्तेजसा व्योम संक्षिपन्निव वेगितः। अथाहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः॥

sa yātastejasā vyoma saṃkṣipanniva vegitaḥ| athāhaṃ khecarairbhūtairabhigamya sabhājitaḥ||

English Meaning

And summoning celerity, he went on as if pushing off the sky by his energy. Then the rangers of the air and other beings worshipped me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)