Chapter 59 — Kishkindha Kanda, Sarga 59

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 59.16

स यातस्तेजसा व्योम संक्षिपन्निव वेगितः। अथाहं खेचरैर्भूतैरभिगम्य सभाजितः॥

sa yātastejasā vyoma saṃkṣipanniva vegitaḥ| athāhaṃ khecarairbhūtairabhigamya sabhājitaḥ||

English Meaning

And summoning celerity, he went on as if pushing off the sky by his energy. Then the rangers of the air and other beings worshipped me.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)