Chapter 57 — Kishkindha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 57.15

ते वयं कपिराजस्य सर्वे वचनकारिणः। कृतां संस्थामतिक्रान्ता भयात् प्रायमुपासिताः॥

te vayaṃ kapirājasya sarve vacanakāriṇaḥ| kṛtāṃ saṃsthāmatikrāntā bhayāt prāyamupāsitāḥ||

English Meaning

Doing the behests of the king of monkeys, we, having overstayed the terms which had been appointed, have from fear sat here down for the purpose of fasting to death.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)