Chapter 57 — Kishkindha Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 57.14

मयस्य मायाविहितं तद् बिलं च विचिन्वताम्। व्यतीतस्तत्र नो मासो यो राज्ञा समयः कृतः॥

mayasya māyāvihitaṃ tad bilaṃ ca vicinvatām| vyatītastatra no māso yo rājñā samayaḥ kṛtaḥ||

English Meaning

That cave, you must know, was constructed by the illusive energy of Maya. And there we spent a month the term which had been fixed by the monarch.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)