पश्य सीतापदेशेन साक्षाद् वैवस्वतो यमः। इंग देशमनुप्राप्ते वानराणां विपत्तये॥
paśya sītāpadeśena sākṣād vaivasvato yamaḥ| iṃga deśamanuprāpte vānarāṇāṃ vipattaye||
English Meaning
Behold! through Sita's simplicity* this onethe very son of the Sun, Yama-has come to this place, to exterminate the monkeys. *Another reading is Gridhra padesana— through the vultur's cunning. This the commentator consider as preferrable.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)