अभिवादनपूर्वं तु राजा कुशलमेव च। अभिवादनपूर्वं तु राघवौ बलशालिनौ॥ वाच्यस्तातो यवीयान् मे सुग्रीवो वानरेश्वरः। आरोग्यपूर्वं कुशलं वाच्या माता रुमा च मे॥
abhivādanapūrvaṃ tu rājā kuśalameva ca| abhivādanapūrvaṃ tu rāghavau balaśālinau|| vācyastāto yavīyān me sugrīvo vānareśvaraḥ| ārogyapūrvaṃ kuśalaṃ vācyā mātā rumā ca me||
English Meaning
Bowing to the king as well as to the powerful Rāghava, you should communicate my wellbeing to Sugriva— lord of my health and peace to my mother Umā.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)