Chapter 55 — Kishkindha Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 55.10

अहं वः प्रतिजानामि न गमिष्याम्यहं पुरीम् । इहैव प्रायमासिष्ये श्रेयो मरणमेव मे॥

ahaṃ vaḥ pratijānāmi na gamiṣyāmyahaṃ purīm | ihaiva prāyamāsiṣye śreyo maraṇameva me||

English Meaning

I vow before you, to the palace I will never repair. At this very spot will I fast for death; as death is good for me.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)