विन्ध्यस्य तु गिरेः पाते सम्प्रपुष्पितपादपे। उपविश्य महात्मानश्चिन्तामापेदिरे तदा॥
vindhyasya tu gireḥ pāte samprapuṣpitapādape| upaviśya mahātmānaścintāmāpedire tadā||
English Meaning
Then sitting down at the foot of the Vindhya mountain, containing blossoming trees, at that time* those high-souled ones indulged-in reflections. *i.e. at the beginning of winter.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)