Chapter 53 — Kishkindha Kanda, Sarga 53

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 53.2

मयस्य मायाविहितं गिरिदुर्गे विचिन्वताम्। तेषां मासो व्यतिक्रान्तो यो राज्ञा समयः कृतः॥

mayasya māyāvihitaṃ giridurge vicinvatām| teṣāṃ māso vyatikrānto yo rājñā samayaḥ kṛtaḥ||

English Meaning

Exploring the mountain fateness of Maya*, they spent the month that had been set by the king. *Named Rhiksavila.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)