Chapter 51 — Kishkindha Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 51.12

दुहिता मेरुसावर्णेरहं तस्याः स्वयंप्रभा॥ इदं रक्षामि भवनं हेमाया वानरोत्तम।

duhitā merusāvarṇerahaṃ tasyāḥ svayaṃprabhā|| idaṃ rakṣāmi bhavanaṃ hemāyā vānarottama|

English Meaning

I, Svayamprabhā by name,-the daughter of Merusāvarņi, guard this house of Hemā, O foremost of monkeys.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)