Chapter 50 — Kishkindha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 50.2

आसेदुस्तस्य शैलस्य कोटि दक्षिणपश्चिमाम्। तेषां तत्रैव वनतां स कालो व्यत्यवर्तत॥

āsedustasya śailasya koṭi dakṣiṇapaścimām| teṣāṃ tatraiva vanatāṃ sa kālo vyatyavartata||

English Meaning

And they came to the south-western summit of the inountain. And when they sojourned there, their (appointed) term had not expired.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)