Chapter 50 — Kishkindha Kanda, Sarga 50

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 50.3

स हि देशो दुरन्वेष्यो गुहागहनवान् महान्। तत्र वायुसुतः सर्वं विचिनोति स्म पर्वतम्॥

sa hi deśo duranveṣyo guhāgahanavān mahān| tatra vāyusutaḥ sarvaṃ vicinoti sma parvatam||

English Meaning

And that spacious country, consisting as it did, of caves and grots and woods, was difficult to search. And there the wind-god's offspring searched all over the mountain.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)