Chapter 48 — Kishkindha Kanda, Sarga 48

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 48.14

विचितं तु ततः सर्वं सर्वे ते काननौकसः॥ अन्यदेवापरं घोरं विविशुर्गिरिगह्वरम्।

vicitaṃ tu tataḥ sarvaṃ sarve te kānanaukasaḥ|| anyadevāparaṃ ghoraṃ viviśurgirigahvaram|

English Meaning

And when they had satisfied themselves that the cave had been searched all through, the dwellers of the woods entered another fearful mountain cavern.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)