स वालिपुत्राभिहतो वक्त्राच्छोणितमुद्वमन् ॥ असुरो न्यपतद् भूमौ पर्यस्त इव पर्वतः। ते तु तस्मिन् निरुच्छ्वासे वानरा जितकाशिनः॥ विचिन्वन् प्रायशस्तत्र सर्वे ते गिरिगह्वरम्।
sa vāliputrābhihato vaktrācchoṇitamudvaman || asuro nyapatad bhūmau paryasta iva parvataḥ| te tu tasmin nirucchvāse vānarā jitakāśinaḥ|| vicinvan prāyaśastatra sarve te girigahvaram|
English Meaning
Struck by Vāli's son, that Asura, his mouth vomiting blood, fell down to the earth like a hill toppled down. And on his having breathed his last, the monkeys, elated with victory, thoroughly searched that mountain cavern.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)