ते विचित्य पुनः खिन्ना विनिष्पत्य समागताः। एकान्ते वृक्षमूले तु निषेदुर्दीनमानसाः॥
te vicitya punaḥ khinnā viniṣpatya samāgatāḥ| ekānte vṛkṣamūle tu niṣedurdīnamānasāḥ||
English Meaning
And after having searched (that place) also, they came out fatigued; and with desponding hearts sat them down at a distance under the shade of a tree. they came out fatigued; and with desponding hearts sat them down at a distance under the shade of a tree.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)