Chapter 46 — Kishkindha Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 46.12

उदयं तत्र पश्यामि पर्वतं धातुमण्डितम्। क्षीरोदं सागरं चैव नित्यमप्सरसालयम्॥

udayaṃ tatra paśyāmi parvataṃ dhātumaṇḍitam| kṣīrodaṃ sāgaraṃ caiva nityamapsarasālayam||

English Meaning

And there I behold the Ascending mountain decked with gold,—and that daily abode of Apsarās-the sea of milk.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)