Chapter 46 — Kishkindha Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 46.11

पूर्वां दिशं ततो गत्वा पश्यामि विविधान् दुमान्। पर्वतान् सदरीन् रम्यान् सरांसि विविधानि च॥

pūrvāṃ diśaṃ tato gatvā paśyāmi vividhān dumān| parvatān sadarīn ramyān sarāṃsi vividhāni ca||

English Meaning

Then repairing to the East, I see various trees, and mountains, and charming caves, and diverse tanks.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)