Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.41

सर्वे सुकृतकर्माणः सर्वे रतिपरायणाः। सर्वे कामार्थसहिता वसन्ति सह योषितः॥

sarve sukṛtakarmāṇaḥ sarve ratiparāyaṇāḥ| sarve kāmārthasahitā vasanti saha yoṣitaḥ||

English Meaning

And all of righteous deeds, and all engaged in amorous disports, and all furnished with desire and profit,-dwell in that place in association with their females.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)