शयनानि प्रसूयन्ते चित्रास्तरणवन्ति च। मन:कान्तानि माल्यानि फलन्त्यत्रापरे द्रुमाः॥ पानानि च महार्हाणि भक्ष्याणि विविधानि च। स्त्रियश्च गुणसम्पन्ना रूपयौवनलक्षिताः॥ गन्धर्वाः किन्नराः सिद्धा नागा विद्याधरास्तथा। रमन्ते सततं तत्र नारीभिर्भास्वरप्रभाः॥
śayanāni prasūyante citrāstaraṇavanti ca| mana:kāntāni mālyāni phalantyatrāpare drumāḥ|| pānāni ca mahārhāṇi bhakṣyāṇi vividhāni ca| striyaśca guṇasampannā rūpayauvanalakṣitāḥ|| gandharvāḥ kinnarāḥ siddhā nāgā vidyādharāstathā| ramante satataṃ tatra nārībhirbhāsvaraprabhāḥ||
English Meaning
And other trees bring forth charming wreaths, and costly drinks, and various kinds of viands. And females adorned with every accomplishment, and endowed with youth and beauty, and Gandharvas and Kinnaras, and Siddhas and Nāgas and Vidyādharas, of blazing splendour, ceaselessly sport there in company with females.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)