Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.39

सर्वर्तुसुखसेव्यानि फलन्त्यन्ये नगोत्तमाः। महार्हमणिचित्राणि फलन्त्यन्ये नगोत्तमाः।४६।।

sarvartusukhasevyāni phalantyanye nagottamāḥ| mahārhamaṇicitrāṇi phalantyanye nagottamāḥ|46||

English Meaning

And other excellent trees bear fruits fit to be partaken at all seasons. And other excellent trees bring forth precious beds dight with costly jewels and furnished with variegated covers.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)