निस्तुलाभिश्च मुक्ताभिर्मणिभिश्च महाधनैः॥ उद्धृतपुलिनास्तत्र जातरूपैश्च निम्नगाः। सर्वरत्नमयैश्चिौरवगाढा नगोत्तमैः॥ जातरूपमयैश्चापि हुताशनसमप्रभैः।
nistulābhiśca muktābhirmaṇibhiśca mahādhanaiḥ|| uddhṛtapulināstatra jātarūpaiśca nimnagāḥ| sarvaratnamayaiściauravagāḍhā nagottamaiḥ|| jātarūpamayaiścāpi hutāśanasamaprabhaiḥ|
English Meaning
And the rivers there have islets covered with gold; and are crowded with lovely hills of gold, bright as fire, furnished with all kinds of precious stones.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)