Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.37

नित्यपुष्पफलास्तत्र नगाः पत्ररथाकुलाः॥ दिव्यगन्धरसस्पर्शाः सर्वकामान् स्रवन्ति च।

nityapuṣpaphalāstatra nagāḥ patrarathākulāḥ|| divyagandharasasparśāḥ sarvakāmān sravanti ca|

English Meaning

And the trees there, thronged with birds, bear flowers and fruits daily; and, charged with savoury juices, publishing superb perfumes, and of delicious feel, they confer every wish.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)