Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.35

महार्हमणिपत्रैश्च काञ्चनप्रभकेसरैः॥ नीलोत्पलवनैश्चित्रैः स देशः सर्वतो वृतः।

mahārhamaṇipatraiśca kāñcanaprabhakesaraiḥ|| nīlotpalavanaiścitraiḥ sa deśaḥ sarvato vṛtaḥ|

English Meaning

And that tract is every where filled with costly gems, and jewels, and woods of blue lotuses, having filaments splendid like gold; and with round pearls and costly jewels.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)