Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.34

रक्तोत्पलवनैश्चात्र मण्डिताश्च हिरण्मयैः॥ तरुणादित्यसंकाशा भान्ति तत्र जलाशयाः।

raktotpalavanaiścātra maṇḍitāśca hiraṇmayaiḥ|| taruṇādityasaṃkāśā bhānti tatra jalāśayāḥ|

English Meaning

And the pools here, resembling the tender sun, are embellished with assemblages of golden red lotuses.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)