Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.33

ततः काञ्चनपद्माभिः पद्मिनीभिः कृतोदकाः॥ नीलवैदूर्यपत्राढ्या नद्यस्तत्र सहस्रशः।

tataḥ kāñcanapadmābhiḥ padminībhiḥ kṛtodakāḥ|| nīlavaidūryapatrāḍhyā nadyastatra sahasraśaḥ|

English Meaning

And there are tanks there with their waters crowned with golden lotuses. There are rivers by thousands with copious blue lapis leaves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)