Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.32

ते नयन्ति परं तीरं सिद्धान् प्रत्यानयन्ति च। उत्तराः कुरवस्तत्र कृतपुण्यप्रतिश्रयाः।

te nayanti paraṃ tīraṃ siddhān pratyānayanti ca| uttarāḥ kuravastatra kṛtapuṇyapratiśrayāḥ|

English Meaning

These take the Siddhas to the other shore and bring them back again. There (are seen the northern Kurus, the abode of those that have acquired religious merit.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)