Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.29

औपबाह्यः कुबेरस्य सार्वभौम इति स्मृतः॥ गजः पर्येति तं देशं सदा सह करेणुभिः।

aupabāhyaḥ kuberasya sārvabhauma iti smṛtaḥ|| gajaḥ paryeti taṃ deśaṃ sadā saha kareṇubhiḥ|

English Meaning

Kuvera's vehicle, the elephant known (by the name of) Sārvabhauma, ever rangeth that country in company with she-elephants.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)