Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.12

महत्सु तस्य शैलेषु पर्वतेषु गुहासु च। विचिन्वत महाभागां रामपत्नीमनिन्दिताम्॥

mahatsu tasya śaileṣu parvateṣu guhāsu ca| vicinvata mahābhāgāṃ rāmapatnīmaninditām||

English Meaning

In those mighty mountains, as also in others and in their caves, do you search for that exalted lady, the blameless wife of Rāma.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)