Chapter 43 — Kishkindha Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 43.11

ततः सोमाश्रमं गत्वा देवगन्धर्वसेवितम्। कालं नाम महासानुं पर्वतं तं गमिष्यथ॥

tataḥ somāśramaṃ gatvā devagandharvasevitam| kālaṃ nāma mahāsānuṃ parvataṃ taṃ gamiṣyatha||

English Meaning

Then, coming upon the hermitage of Soma, frequented by gods and Gandharvas, do you repair to the mountain called kāla possessing spacious plateaus,

M.N. Dutt (1891–94, public domain)