कोट्यस्तत्र चतुर्विंशद् गन्धर्वाणां तपस्विनाम्॥ वसन्त्यग्निनिकाशानां घोराणां पापकर्मणाम्। पावकार्चिः प्रतीकाशाः समवेताः समन्ततः॥
koṭyastatra caturviṃśad gandharvāṇāṃ tapasvinām|| vasantyagninikāśānāṃ ghorāṇāṃ pāpakarmaṇām| pāvakārciḥ pratīkāśāḥ samavetāḥ samantataḥ||
English Meaning
There dwell all around in a body four and twenty kotis of ascetic Gandharvas, resembling fire, dreadful, practicising impiety, and like to flames of fire.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)