ततो हेममयं दिव्यं मुक्तामणिविभूषितम्॥ युक्तं कवाटं पाण्ड्यानां गता द्रक्ष्यथ वानराः।
tato hemamayaṃ divyaṃ muktāmaṇivibhūṣitam|| yuktaṃ kavāṭaṃ pāṇḍyānāṃ gatā drakṣyatha vānarāḥ|
English Meaning
Proceeding (therefrom), the monkeys shall see the grand golden gates belonging to the walls of the capital of the Pāndyas.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)