सा चन्दनवनैश्चित्रैः प्रच्छन्नद्वीपवारिणी॥ कान्तेव युवती कान्तं समुद्रमवगाहते।
sā candanavanaiścitraiḥ pracchannadvīpavāriṇī|| kānteva yuvatī kāntaṃ samudramavagāhate|
English Meaning
Like a youthful female in relation to her lover, she (Tāmraparni), with both her waters as well as islets concealed under beautiful sandal woods, bathes in the sea.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)