Chapter 41 — Kishkindha Kanda, Sarga 41

Valmiki Ramayana — Kishkindha Kanda

Verse 41.7

ततस्तेनाभ्यनुज्ञाताः प्रसन्नेन महात्मना॥ ताम्रपर्णी ग्राहजुष्टां तरिष्यथ महानदीम्।

tatastenābhyanujñātāḥ prasannena mahātmanā|| tāmraparṇī grāhajuṣṭāṃ tariṣyatha mahānadīm|

English Meaning

Permitted by that gratified high-souled one, you will cross over the great river, Tăniraparni, abounding in alligators.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)